Alte Universitätsstraße 19
55116 Mainz – Germany
Tel.: +49/6131 / 3 93 93 60
 zurück zur Trefferliste
Transkription
	 	 	 
	
Ausfertigungen
	 	 	 
| 
	1709 X 11_22 Angriffs- und Schutzbündnis von Kopenhagen
	
	
			 Dänemark, Russland  | 
		
	Moskau RGADA, Findbuch: http://rgada.info/poisk/index2.php?str=53-opis_3  | 
	
	Seite 3 von 11    
		 | 
		|
 in allen puncte[n] und clausuln in selbige[m]
  
tractate enthalten, nichts mehr wün-
  
schende, alß nur einer mit dem an-
  
der[n] solchergestalt sich zu vereinigen
  
daß nicht nur Ihre besondere freund-
  
schaftt unumbstößlich und beständig
  
seye, sondern auch Ihr[en] untertha-
  
nen daraus nur dauerhaftter
  
und reciproquer Vor-
  
theil entstehe, deswege[n]
  
diese Alliance und die so im jahre
  
1699. errichtet word[en] ewig treu und
  
unverbrüchlich zwischen4 hoch-
  
gedachte Ihre May[estäten] und dero nach-
  
folger in aller Krafft und festigkeit
  
ohne einige veränderung gehalten werde[n]
  
solle.
  
    2.
  
Umb ein Merckmahl dieser ver-
  
traulich[en] freundschaftt so hier bestä-
  
tiget worden, und wahrhaftte pro-
  
be beständiger gemeinsahmer
  
vereinigung zu geb[en], verpflicht[en] sich
  
Ihro Königl[iche] May[estä]t von Dennemark
  
mit dem Könige von Sweden zu brech[en]
  
und noch diesen herbst Ihn zu waßer
  
und lande in den Schwedischen gräntze[n]
  
anzugreiffen und also nach möglich-
  
keit mit einem theil Ihrer armee5 in Scho.
  
nen aber mit dem  ander[n] in den Schwe-
  
dischen landen von Norwegen aus ein zu
  
fallen. gleicher gestalt engagire[n]
  
Sich Ihro Czarische May[estä]t /: außer
  
denen Kriegs operationen, welche
  
bereits wieder die Schwed[en] und
  
Ihre Anhänger angefang[en] worden,
  
und welche Sie so wol in liefland
  
                                               alß
______________________________
4 zwischen: davor 1 Wort gestrichen.
5 theil Ihrer armee: über einem gestrichenen Wort zwischen den Zeilen nachgetragen.
6 dem: zwischen den Zeilen eingefügt.
  
	Seite 3 von 11    
		 | 
		



